Nano learns one watch holds a secret; Marina's pot stash is found; News of a pregnancy raises suspicions; Christian is offered fame if he does a favor. ...

Marina gives Nano a way to pay his debt; Lu intentionally leaks a secret in front of Nadia; Omar learns Ander told his friends about the two of them. ...

Guzmán tries to earn Nadia's forgiveness; Polo and Christian bond at a gala; Lu bribes her teacher; Nano must complete a dark mission. ...

Samuel throws a party, where Nano makes a move on Marina and spiked punch affects more than one couple; Nadia is hurt by what she learns about Guzmán. ...