As he tests the waters with Richie (Raul Castillo) to see if they can still be friends, Patrick (Jonathan Groff) starts questioning his relationship with Kevin (Russell T ...

Patrick gets ready for his first official overnight with Kevin, who's also agreed to attend Dom's rugby match - though Kevin doesn't want Patrick's friends to know they a ...

After reminiscing over their childhood obsessions, Patrick and Kevin (Russell Tovey) decide to develop a gay game app on the side, but Patrick soon descends into a panic ...

Patrick, Agustín and Dom spend the weekend at cabin to unwind. In the process, they make new friends and truths are revealed. ...

Frank tells Agustín what is on his mind, Patrick tries fixing what is broken in his life, while Dom's restaurant pop-up event sees Patrick and Agustín show up, as does ...

Patrick is nervous about Richie meeting his family at his sister's wedding. Unsure of himself, Agustín pulls out of an art exhibition and fights with Frank, while Dom ig ...

Dom's feelings for Lynn grow as they discuss becoming business partners, a frustrated Agustín introduces CJ to Frank, and Patrick introduces Richie to his friends at Dom ...

Dom asks Lynn to lunch, but is unsure if it is for business or pleasure. Meanwhile, Patrick and Kevin's outing is interrupted by a call from the latter's boyfriend, and A ...

Patrick goes to a party on an aircraft carrier for a video-game launch, where he meets his new boss. Meanwhile, Dom shares his plans for a Portuguese restaurant with Dori ...

Dom helps Agustín move into Frank's house in Oakland while discussing Patrick's love life. Back in San Francisco, Patrick goes on a date with Richie, and Dom has an enco ...

Patrick deals with news of his ex's engagement, Agustín prepares to move in with his boyfriend, and Dom considers reconnecting with an old flame. ...

Distraught at Sherrod's death, Bubbles attempts to commit suicide. Carcetti agonizes about whether to take the governor's financial offer, fearing it could be used agains ...

On the trail of missing bodies, Freamon turns to a higher authority after being rebuked by Landsman. Carcetti finds his promises of prosperity undermined by the school de ...

After flexing his muscles around the city, Carcetti faces his first dilemma when a group of ministers protests Herc's mistreatment of one of their own. Randy gets the col ...

Acting on Clay Davis' advice, Burrell seeks to burnish his reputation by ordering the department to double their street arrests. The mandate does not sit well with McNult ...

Carcetti speaks to Daniels about the police department, sounding him out on his opinion of Burrell and Rawls, and offering him a promotion to CID commander, whilst Burrel ...

To monitor the pulse on the street, Carcetti makes the rounds with members of the force. While Proposition Joe shows off his vocal range, Chris shows Snoop how to expose, ...

Framed for murder by Chris, Omar tests the waters in prison, learning there is a five- figure bounty on his head, and turns to an unlikely ally for help. Cutty learns one ...

With Election Day approaching, the three mayoral candidates make last-minute appeals. Carcetti wrangles for votes as he responds to a potentially devastating smear. Norri ...

The ensuing negative attention turns Royce against Burrell, who takes the heat while Rawls comes to the rescue. At school, Prez's reward/punishment program meets with mix ...

Cutty continues to mentor Michael whilst also taking work as a truant officer for Tilghman Middle School. Greggs and Freamon leave the MCU in disgust at Marimow's agenda, ...

Omar begins to realise he may have become a victim to his own reputation and decides he needs to re-assert his dominance on the street. Marlo visits Bodie's corner, givin ...

Pearlman fights Freamon on the issue of subpoenas, worrying about her future career, and hesitant to antagonise Davis and Krawczyk in the lead-up to an election. Freamon, ...

In the Season Four premiere, four boys from West Baltimore play out their summer vacation in the streets. Meanwhile, Marlo has solved the problem that baffled Stringer Be ...

Avon readies his troops for a seemingly endless war against Marlo. The detail works towards the top rungs of the Barksdale organization with the information garnered from ...

The wire begins to yield information about the Barksdale organization. Stringer and Avon reminisce on how far they have come. McNulty finds the way to a key piece of the ...

Brother Mouzone returns to Baltimore on a mission of revenge and casts a wide net in his search for Omar. Colvin manages to put off a Sun reporter inquiring about Amsterd ...

Responding to an officer's call for help, McNulty and Prez turn up the wrong alley with unanticipated results. Cutty is surprised to find help from within Baltimore's pow ...

Prez impresses the detail with what he's found out from Bodie's cell phone, information that sends McNulty and Greggs on a road trip. Colvin sees the benefits of his plan ...

Daniels goes ballistic when the detail gets reassigned to the Western District. Stringer Bell learns from Donette that Brianna is thinking about talking to McNulty. Bunk ...

Major Colvin instructs his men to use brute force to get the message out to street dealers about his free zone. Avon Barksdale and Stringer Bell discover that real estate ...

Johnny pressures Bubbles to stop snitching for the detail. Cutty lies to his grandmother about going straight. McNulty realizes pursuing Barksdale and Bell is a losing ca ...