After a grueling Stanley Cup final, the Penguins trump the San Jose Sharks. Kris and Catherine celebrate in style, while Marc and Martine return to Quebec to lick their w ...

After a devastating loss in the Stanley Cup final, Martine and Marc are more determined than ever to bring home a cup - a World Cup. Emile and Jon share an emotional good ...

The puck drops, and a new NHL season begins. But with a new season, comes new stresses. Catherine tends to Kris's injury, while Erica folds to the pressures of the hockey ...

After a month apart, Brandon and MP faceoff in NYC. With a relationship on the line, it's do or die. Emile faces harsh criticism at her baby shower back home in Chicago, ...

Emilie heads to Russia to share the final moments of her pregnancy with Jon. But, devastating news crushes her dreams of a romantic reunion. ...

Just when things were looking good for MP and Brandon, they face another firestorm that could put wedding planning on hold, indefinitely. ...

Erica returns to Philadelphia so that the kids can experience a traditional North American Christmas, but it's a bittersweet holiday. After a grueling labour Emilie gives ...

MP travels to Germany to start planning her future with Brandon, but what she discovers puts their relationship in jeopardy. Missing their dad, the kids struggle to adjus ...

Plot not avaiable ...