Kovacs takes Ortega to a hospital and uses Bancroft's credit to save and implant a new arm in Ortega. During her recovery, she learns the fate of her friend and partner Abboud and the unethical behavior of Captain Tanaka. Meanwhile Kovacs and Elliot head to Isaac's room and then they go to Bancrofts house where Kovacs discloses what his son did to him. When Kovacs and Ortega leaves the hospital, they are captured and sent to a cage, where they need to fight to save their lives. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
All Episodes - S01