Ortega discloses to Kovacs the interrogation of her partner and lover Elias Riker to a man to know what happened to his friend Mary Lou Henchy. Kovacs decides to seek out Bancroft to learn why he was dropped into Riker's sleeve and Miriam tries to seduce him offering his freedom and a new sleeve if he stops his investigation. He refuses and heads to an infected area where Bancroft is and he explains why he selected that specific sleeve. Then he dies completely infected and is worshiped by the infected people while he is sleeved to another clone in a clean area. Poe gives a lead to Kovacs where Bancroft was on the night that he died. He goes with Ortega and they find a footage of Isaac and Bancroft, uncovering a secret. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
All Episodes - S01